|
录桃源画记
唐·舒元舆 鄞州高级中学刘少龙 翻译
四明山的道士叶沈，从囊中取出一幅古画。画上画的是桃花源，图上画有溪水，它的名字就是武陵的桃花源。按照道教的书籍，道书上记载着三十六处灵洞，桃花源是其中之一。溪水水流湍急，水势和长江黄河相同。有些地方水深而清，有些地方水浅并泛着白色，白色的是水冲在石上激起的浪花。清的像落到深处的镜子可以照出容貌。溪水南北面有座山，山像屏风的形状，连绵不断，山峰直立，但是样子并不险峻，青绿的色彩很浓重而不觉得浮动。溪水两岸有千万棵树木，整齐排列像作揖的样子，红色鲜艳得像霞光，向上耸起，看上去似乎会动，颜色鲜明像人开颜欢笑的样子。山的影子好像是铺在水底，草地铺开像是一大片毯子。有胸前是青色的鸾鸟，有头顶是红色的丹顶鹤，有羽毛是玉色的鸡，有金色的狗，毛都是参差不齐的，直立在那里，悠闲地站立在那的有十八九个动物。从岸往北边，有一个弯弯曲曲而且很深的山洞，略微露出一点房屋，霞光映射的栏杆曲曲折折，云雾缭绕的石级五颜六色，（画中人物）肌肤容貌，洁白得像冰雪。穿在身上的衣裳都绣着星月等花纹。从岸往南，有五个人，穿着长相很是光彩，左右两边有书童和玉女，挽着象角一样的发髻侍立在旁边的有十二个人。看他们的神情态度，都自由自在飘忽不定，像十来片云彩一般，自然而然地出现，又不知不觉地飞走了。那里的平坦处有祭坛，石阶由层层叠叠的玉和冰构成。祭坛上突起的是（炼丹的）炉灶，灶口有火，上方有云气，呈现出五色。中间有小溪，一条小船浮着，上面有一个人雪白的头发眉毛，身上穿着秦时的衣服，手里摇动着短桨，神情深沉凝重。
……
查看全文请下载word文档：
文档下载
|
|
|
 相 关 文 章 |
|
|
|
|
