|
除了词类活用外，还有一些情况值得注意。
一、形似双音节词，实则双音词组（短语）
求全责备 现代汉语中有“责备”一词，意思是指责、批评。而这里的“责备”却是由“责”和“备”这两个单音节词组成的动宾短语，跟“求全”同义，即要求齐全的意思。
飞鹰走狗 现代汉语中的“走狗”是一个词，比喻受人豢养而帮助作恶的人。而这里的“走狗”是个动宾短语，意思是放出狗去追捕鸟兽。即指打猎。
另外，“十年树木”中的“树木”是动宾结构，是栽培树木的意思，也不同于现代汉语中的“树木”一词。“身体力行”中的“身体”是偏正短语，亲自体验的意思，也不是现代汉语中的“身体”一词。
二、古今异义现象。遇到这样的成语，千万不可望文生义，以今解古。
成语 词 意义
短兵相接 兵 兵器
走马观花 走 跑
赴汤蹈火 汤 热水、开水
运斤成风 斤 斧头
破涕为笑 涕 眼泪
缘木求鱼 木 树
乳臭未干 臭 气味
不假思索 假 假借、依靠
不速之客 速 邀请
巧言令色 令 美好
苟且偷生 偷 马虎、得过且过
何去何从 去 离开
尾大不掉 掉 动摇
登峰造极 造 到达
屡试不爽 爽 差错
抱恨终天 恨 遗憾
不刊之论 刊 削除刻错的字
呼天抢地 抢 碰撞
不名一钱 名 占有
感激涕零 零 落
三、一语多义现象
如：亡
亡命之徒 逃亡
亡羊补牢 丢失
亡国之音 灭亡
家破人亡 死亡
唇亡齿寒 掉落、失去
再如：顾 瞻前顾后 回头看
顾此失彼 照管
奋不顾身 注意
三顾茅庐 拜访
四、通假字现象
成 语 词 通假字
信口开河 河 合
情见乎辞 见 现
被发纹身 被 披
厝火积薪 厝 措
秣马厉兵 厉 砺
不过尔尔 尔 耳
一倡三叹 倡 唱
一暴十寒 暴 曝
疾恶如仇 疾 嫉
拨乱反正 反 返
秀外惠中 惠 慧
受益匪浅 匪 非
余勇可贾 贾 沽
图穷匕见 见 现
被坚执锐 被 披
五、兼词现象
如，公诸同好，付诸东流，反求诸已等，其中“诸”就相当于“之于”。又如，居心叵测，心怀叵测，其中“叵”则相当于“不可”。
六、特殊句式
㈠判断句
如：草木皆兵
㈡被动句
如：见笑大方，古为今用
㈢省略句
无与（之）伦比，沧海（之）一粟，引（之）以为戒，欲速（则）不达，亲（者）痛仇（者）快，束之（于）高阁，放之（于）四海而皆准，流芳（于）百世。
㈣倒装句
１、宾语前置
如：人莫予毒→人莫毒予
时不我待→时不待我
皮之不存，毛将焉附→毛将附焉
何去何从→去何从何
一言以蔽之→以一言蔽之
恩将仇报→将仇报恩
唯利是图→唯图利
惟命是从→唯从命
夜以继日→以夜继日
文以载道→以文载道
何罪之有→有何罪
２、状语后置
嗤之以鼻→以鼻嗤之
持之以恒→以恒持之
问道于盲→于盲问道
重于泰山→于泰山重
青出于蓝→青于蓝出
喜形于色→喜于色形
业精于勤→业于勤精
生于忧患，死于安乐→于忧患生，于安乐死
|
|
|
 相 关 文 章 |
|
|
|
|
