| |
文革词语：李敦白 |
|
| 作者：scheler 文章来源：网络 点击数： 更新时间：2005-8-12 |
|
|
（1921— ）曾被称为“国际反修战士”、“美国特务”。
出生于美国北卡罗来纳州查尔斯顿市，原名SidneyRittenberg。1939年曾加入美国共产党。1940年应征入伍并按规定脱党。被安排到斯坦福大学去学习中文。
1945年夏天随美军到达中国云南省昆明市，被分配在美军赔偿损失部处理民间事务。有机会接触社会不同阶层，渐渐看出国民党当局的腐败。经《新华日报》报童介绍认识一位中共党员。曾利用美军身份多次帮助上了“黑名单”的地下工作者脱离险境。同年宋庆龄介绍其到联合国救济总署任职，负责把粮食送往受灾地区。从此脱离美军。
1946年春，在中原解放区首府宣化店秘告中共国民党军队将对其发动进攻。后在张家口、涉县协助新华广播电台开办英语广播，从事从事英语广播稿的编辑和播音工作；到延安担任新华总社英语专家。曾协助斯特朗把文件、资料译成英文，两人合作撰写、著述。并经特批成为当时唯一的美裔共产党员。
1949年1月被指控“接受美帝国主义指示，破坏中国革命”，囚禁至1955年4月方获释放。到中央广播事业局任职。1956年2月在春节与同单位总编室的王玉琳结婚。曾参加《毛泽东选集》第四卷的翻译、定稿工作。
1966年文革初期，他贴出大字报，批判自己的缺点和错误，表示要和“造反派”们并肩战斗。于是他成了广播局的风云人物。10月1日国庆节得到被邀请登上天安门城楼得到毛泽东接见，并合影。毛泽东在他的“红宝书”上签了名。李敦白回到机关后，人们一个个地和他握手。许多学校、机关、广场的“造反派”集会，都请他去发表演说，排着队请他在“红宝书”上签名。成了“白求恩——延安造反团”的头头，这个外国专家造反组织在1967年夏天时已有70余名成员，倾向于支持当时北京“红三司”等最激烈的造反派系。但他亲眼目睹许多老朋友、老领导都被批判、斗争，甚至受到粗暴、野蛮的虐待，不得不陷入迷惑之中。同年2月广播局造反派夺权，公推他参加“革委会”（ “三人小组”）领导工作。4月8日，《人民日报》发表他的文章《中国文化大革命打开了通向共产主义的航道》。4月10日清华大学“井冈山兵团”批斗王光美的大会上，他代表外国造反派发言。
1967年8月底“中央文革”派人到广播局，宣布解散“三人小组”，建立新的领导机构。广播局实行军管以后，他和夫人的工作证都被收走，并且加以软禁。1968年2月21日以“美国特务”罪名被送到关押重要犯人的秦城监狱。1977年11月，经过9年8个月监禁被释放出狱。公安部为其平反，夫人和子女也解除了隔离。
1980年3月偕夫人回到美国。靠夫人织毛衣出售，教授中文和中国菜的烹调，他到学校教课，勉强维持生活。不久三女一子也先后移居美国。
曾应邀帮助哥伦比亚广播公司到中国拍电影。回国以后他在该台的《星期天60分钟》节目中讲述了自己的经历。1990年代不少美国公司（如英特尔、戴尔等电脑公司和保诚人寿、拍立得等企业）纷纷找他咨询或者当顾问，开展中美贸易。定期为提供商业情报的《策略新闻周刊》（Strategic News Service）撰写有关中国的专栏。成立“李敦白有限公司”从事中美商务咨询业务，获得巨大成功。在华盛顿州郊外法克斯岛，购置了占地1.2万平方米的豪华别墅。
1993年出版描述其35年漫长中国之旅的自传《我在毛泽东身边的日子》（《TheManWhoStayedBehind》，女记者班奈特执笔）。[注]
[注] 回忆起文革时的孟浪，他说“在那些如醉如痴好似被催眠的日子里，我们都做了一些奇怪、有时甚至令人发指的事。日后我常想，我们怎么会那么得意忘形?” “我们不知道民主更要小心翼翼的保护少数派说话的权利，没有对立面自己就要疯狂迟早要走向完蛋。”对周恩来和毛泽东的比较，他说，“与周在一起时，我觉得他是朋友，也是同志；与毛在一起，我觉得自己似乎就坐在历史的旁边。”
（参考资料：杨兆麟《我和“洋特务”李敦白》，《炎黄春秋》2005年第6期；郑光路《老外也造反敢写大字报》，“新浪”“文化生活” 2004年6月22日 http://cul.sina.com.cn/y/2004-06-22/63714.html；《传奇人物——最了解中国的老外》，《讲义杂志》2005年1月24日，“全球华文行销知识库 ” http://www.cyberone.com.tw/ItemDetailPage/MainContent/05MediaContent.asp?MMContentNoID=13861&MMMediaType=JYTMG；“猫眼看人”DCN的跟贴，2005-8-1http://club.cat898.com/newbbs/dispbbs.asp?boardid=1&star=2&replyid=4987680&id=719568&skin=0&page=1）
|
|
| |
|
