|
【原文】『⒉１９』哀公闻曰：“何为则民服？”孔子对曰：“举直错诸枉，则民服；举枉错诸直，则民不服。”
【译文】 鲁哀公问：“怎样才能使民服呢？”孔子说：“让公正压制着错误，民就会服；让错误压制着公正，民就不服。”
【评析】“公正严明”是中国传统思想的一个重要的组成部分，也是老百姓几千年来的一个理想。只是过去，老百姓把这样理想的实现寄托在“清官”或“贤君”的身上，而今天的老百姓则希望能把这种理想的实现控制在自己的手中，也就是一旦发现为政者不公正，能用和平的方式将其更换。对于为政者来说，能始终做到让公正压制着错误，在今天依然是为政的一条正道。
2005/1/27草稿，2005/2/28修订
|
|
|
 相 关 文 章 |
|
|
|
|
