外国人学语文为什么要比中国人难呢?

发布时间:2019-11-04 来源:未知 浏览次数:198

  中国人学习英语的时候,觉得这是世界上最痛苦的事,觉得是所有的科目中最难的,特别是那些英语比较差的学生。英语成绩比较好的学生会觉得中文和英文没有什么区别,而且学起来非常的快乐,觉得能在英语中找到快乐的感觉,比起那些理化数学来说就简单的多。但是对于一些理科生,特别是男生觉得学习英语非常的困难,非常的吃力。因为一些理化数学之类至少能看得明白,看得懂知道那意思是什么,但是英语要是不懂就如同无字天书,如同看一些甲骨文一样,就不知道代表的是什么意思。而且有的人宁愿自己物理挂科了,也不愿意自己英语挂科,英语挂科补考就没有一点生机,但是物理挂科了至少自己是认识的,努力一把还是有补考过的可能。这只是国人对学习英语的痛苦然,而并不知道外国人学习中文比中国人学习外英语要难的多。

  中国的学生学习英文觉得很吃力,很困难很痛苦,岂不知外国人学习中文比中国人更加的痛苦,毕竟这是不同的语言,而且与自己的母语相反,与自己的母语不同。也许人们觉得英语变化莫测,觉得这个单词一会儿是这种意思,一会儿是那种意思,还有各种各样的形式,随便加个s,那意义就不一样了。其实中文更是博大精深,而且中国的汉字更是高深莫测,哪怕没有变换任何形式,还是原来的那个字,只是放在不同的语句中,放在不同的情景下,那意思就完全不一样了。中国人由于经常都在使用汉语,而且在生活中经常地运用,所以就能很理解这些意思。哪怕放在不同的情况下也能灵活的转变,也知道它的意思是什么,不需要刻意的去学习,只是在现实生活中就已经掌握了,哪怕是文盲也能区别出一些不意思的不同性,可是外国人哪怕有着很高的知识水平也不一定能掌握。

  外国人学习中文之所以比较困难,那就是因为他们没有一个环境的影响,而中国的很多汉字就是在现实生活中不断影响的,比如说“方便”,人们想上厕所的时候就会说要去方便一下,请人帮忙的时候,或者想要走后门儿的时候,就会说能不能行个方便,或者找人做事情的时候也会问你方不方便帮我一个忙。但外国人看见这么多的方便,明明还是同样的字,同样的词,为什么意思就截然相反呢,所以也会让他们头疼。外国人学习语文要比中国人难,还有一个原因在于外国人对中文的喜好并不是很高,学习一门语言非常讲究兴趣爱好,如果喜欢中国这个国度,喜欢我们的语言和文化,学习起来就非常的快速。把汉语学的很好的人大多喜欢中国这个国家,喜欢我们国家的文化,也喜欢汉字的有趣,要么就是从小生长在中国,要么就是和中国有一些渊源。

返回